KontostapelKontostapel

Shopify CSV zu DATEV konvertieren

Shopify exportiert Transaktionsdaten im CSV-Format aus dem Bereich Finanzen → Zahlungen. Die Datei enthält alle Shopify-Payments-Transaktionen mit Datum, Betrag und Beschreibung — ideal für die Buchhaltung, aber nicht direkt für DATEV geeignet.

CSV hochladen und in Sekunden konvertieren

Jetzt konvertieren →

Das Problem: Shopify verwendet das US-Datumsformat (YYYY-MM-DD), Punkte als Dezimaltrennzeichen und UTF-8-Encoding. DATEV erwartet hingegen Windows-1252-Encoding, das TTMMJJJJ-Datumsformat und Komma als Dezimaltrennzeichen im EXTF-Format.

Mit kontostapel.com laden Sie einfach die Shopify-CSV hoch — die Konvertierung erledigt all diese Schritte automatisch und liefert eine importfertige DATEV-EXTF-Datei.

So exportieren Sie Ihre Shopify-Daten

  1. 1Melden Sie sich im Shopify-Adminbereich an.
  2. 2Navigieren Sie zu Finanzen → Zahlungen.
  3. 3Klicken Sie auf 'Transaktionen exportieren'.
  4. 4Wählen Sie den gewünschten Zeitraum (z.B. aktuelles Quartal).
  5. 5Klicken Sie auf 'CSV exportieren' — die Datei wird heruntergeladen.
  6. 6Laden Sie die CSV-Datei hier hoch und klicken Sie auf 'Konvertieren'.

Jetzt Shopify CSV konvertieren

Einfach die CSV-Datei hochladen — der Rest geht automatisch.

Shopify CSV jetzt konvertieren

Typische Probleme mit Shopify-CSVs

⚠
US-Datumsformat: Shopify schreibt Daten als YYYY-MM-DD. DATEV erwartet TTMMJJJJ.
⚠
Punkt als Dezimaltrennzeichen: Beträge wie '123.45' müssen zu '123,45' werden.
⚠
UTF-8 statt Windows-1252: DATEV EXTF erfordert Windows-1252. Sonderzeichen wie Umlaute werden sonst korrumpiert.
⚠
Gemischte Transaktionstypen: Rückerstattungen erscheinen als negative Beträge — müssen als Soll/Haben korrekt erkannt werden.

Was kontostapel.com automatisch korrigiert

  • ✓Datumsformat von YYYY-MM-DD zu TTMMJJJJ umwandeln
  • ✓Dezimaltrennzeichen von Punkt zu Komma konvertieren
  • ✓Encoding von UTF-8 zu Windows-1252 umstellen
  • ✓Soll/Haben-Kennzeichen korrekt setzen
  • ✓Gültigen EXTF-Header mit Pflichtfeldern erstellen

Technische Details

Datumsspalte
Transaction Date
Betragsspalte
Amount
Datumsformat
yyyy-MM-dd
Dezimalformat
US (Punkt)

Häufige Fragen

Welcher Shopify-Export ist der richtige?

Verwenden Sie den Export unter Finanzen → Zahlungen → Transaktionen exportieren. Nicht den Bestellexport unter Bestellungen, da dieser andere Spalten enthält.

Was ist mit Shopify-Gebühren?

Shopify-Zahlungsgebühren erscheinen als separate Transaktionen im Export. Sie werden als eigene Buchungszeilen in der DATEV-Datei übernommen.

Unterstützt der Konverter mehrere Währungen?

Der Konverter übernimmt die Beträge so, wie sie im Export stehen. Bei Multicurrency-Shops empfehlen wir, Berichte nach Währung zu filtern.

Wie oft sollte ich exportieren?

Monatlich oder quartalsweise, passend zu Ihrem DATEV-Buchungszeitraum. Achten Sie darauf, keine Zeiträume doppelt zu importieren.

Nützliche Tools

CSV InspectorDATEV ValidatorEncoding ConverterKontenrahmen Suche

Andere Plattformen

WooCommercePayPalStripeAmazon SellerLLexofficeSDSevDeskEtsySumUpSumUpKlarnaQontoWiseMollie

Bereit zum Konvertieren?

CSV hochladen — fertig. Kein Account, keine Installation.

Shopify CSV jetzt konvertieren