Deutsche-Bank-Kontoauszug in DATEV umwandeln
Deutsche-Bank-Umsätze als MT940 exportieren und in einen DATEV-Buchungsstapel bringen.
Deutsche Bank-Umsätze exportieren und in einen DATEV-Buchungsstapel umwandeln
Jetzt umwandeln →Das Online-Banking „Meine Bank“ der Deutschen Bank bietet den Umsatz-Export als CSV und MT940. Für Kontostapel ist MT940 der direkte Weg.
Kontostapel liest die MT940-Datei ein und erzeugt einen importfertigen DATEV-Buchungsstapel (EXTF). Das Deutsche-Bank-CSV ist nicht DATEV-kompatibel, lässt sich aber im generischen Modus zuordnen.
Exportformate bei Deutsche Bank
| Format | Deutsche Bank bietet | Kontostapel wandelt um |
|---|---|---|
| MT940 (.sta)Direkt im Portal | ✓ | ✓ |
| CSVBank-eigenes CSV: im generischen Modus Spalten zuordnen | ✓ | teilweise |
| CAMT.053 (XML)Im Retail-Web nicht bestätigt | teilweise | ✓ |
| PDFKein OCR — bitte ein Datenformat exportieren | ✓ | — |
Empfohlener Export für Kontostapel: MT940. Angaben ohne Gewähr; Bank-Oberflächen ändern sich.
Deutsche Bank: Umsätze exportieren
- 1In „Meine Bank“ anmelden und die Kontoübersicht öffnen.
- 2Das Konto und dann „Umsätze“ wählen.
- 3Zeitraum wählen (max. ~12 Monate; nur nicht archivierte Umsätze).
- 4Als Format MT940 exportieren.
- 5Datei speichern und bei Kontostapel hochladen.
Nur ein PDF-Auszug?
Kontostapel liest keine PDF-Auszüge. Exportieren Sie stattdessen MT940 direkt aus „Meine Bank“. Ein PDF-Import ist in Vorbereitung.
Vom Export zum Buchungsstapel
Kontostapel liest den Deutsche Bank-Export (MT940) ein und erzeugt einen importfertigen DATEV-Buchungsstapel (EXTF) — mit korrektem Encoding (Windows-1252), Datumsformat TTMMJJJJ und vollständigem Header. Die Kontenzuordnung wird transparent angezeigt und lässt sich prüfen.
Kontostapel führt eine mechanische Formatumwandlung nach Standard-Kontenrahmen (SKR03/SKR04) durch und trifft keine steuerlichen Entscheidungen. Die endgültige Kontenzuordnung und Freigabe bleibt bei Ihrem Steuerberater.
Häufige Fragen
Kann ich das Deutsche-Bank-CSV direkt für DATEV nutzen?
Das CSV ist nicht DATEV-kompatibel. Nutzen Sie besser den MT940-Export; das CSV lässt sich alternativ im generischen Modus von Kontostapel zuordnen.
Warum fehlen ältere Umsätze im Export?
Es lassen sich nur aktuell verfügbare, nicht archivierte Umsätze exportieren. Für ältere Zeiträume archivierte Auszüge separat abrufen.