American Express ist eine Kreditkarte, kein Bankkonto. Im Online-Konto (americanexpress.de bzw. @Work für Geschäftskarten) lassen sich die Umsätze als CSV/Excel exportieren. Ein MT940/CAMT gibt es nicht.
Kontostapel verarbeitet das Amex-CSV im generischen Modus und erzeugt einen DATEV-Buchungsstapel (EXTF). Das CSV ist nicht DATEV-fertig (Trennzeichen/Encoding/Format), lässt sich aber einmalig zuordnen.
Exportformate bei American Express
| Format | American Express bietet | Kontostapel wandelt um |
|---|---|---|
| CSV / ExcelBank-eigenes CSV: im generischen Modus Spalten zuordnen | ✓ | teilweise |
| MT940 (.sta) | — | ✓ |
| CAMT.053 (XML) | — | ✓ |
| PDFKein OCR — bitte ein Datenformat exportieren | ✓ | — |
Empfohlener Export für Kontostapel: CSV / Excel. Angaben ohne Gewähr; Bank-Oberflächen ändern sich.
American Express: Umsätze exportieren
- 1Im Amex-Online-Konto anmelden (oder @Work für Geschäftskarten).
- 2Zu „Umsätze“ bzw. „Abrechnungen und Berichte“ wechseln.
- 3Zeitraum wählen (oft nur ~3-Monats-Fenster) und als CSV exportieren.
- 4Bei Kontostapel hochladen und die Spalten im generischen Modus zuordnen.
Nur ein PDF-Auszug?
Kontostapel liest keine PDF-Abrechnungen. Exportieren Sie stattdessen das CSV/Excel aus dem Amex-Konto. Ein PDF-Import ist in Vorbereitung.
Vom Export zum Buchungsstapel
Kontostapel liest den American Express-Export (CSV / Excel) ein und erzeugt einen importfertigen DATEV-Buchungsstapel (EXTF) — mit korrektem Encoding (Windows-1252), Datumsformat TTMMJJJJ und vollständigem Header. Die Kontenzuordnung wird transparent angezeigt und lässt sich prüfen.
Kontostapel führt eine mechanische Formatumwandlung nach Standard-Kontenrahmen (SKR03/SKR04) durch und trifft keine steuerlichen Entscheidungen. Die endgültige Kontenzuordnung und Freigabe bleibt bei Ihrem Steuerberater.
Häufige Fragen
Gibt es bei Amex MT940 oder CAMT?
Nein. Amex bietet CSV/Excel. Kontostapel wandelt das CSV im generischen Modus in einen Buchungsstapel um.
Warum reicht der Export nur wenige Monate zurück?
Amex begrenzt den CSV-Zeitraum häufig auf etwa drei Monate. Exportieren Sie in mehreren Schritten und wandeln Sie die Dateien nacheinander um.